英語で読むアイルランドの魔法昔話| 新宿教室 | 朝日カルチャーセンター
教養、音楽、茶道華道、語学、旅行まで。喜びをつなぐ朝日カルチャーセンター 朝日JTB・交流文化塾

03-3344-1941

10:30~18:30  *日曜・一部祝日を除く

英語で読むアイルランドの魔法昔話

講師名 アイルランド伝承文学研究家 渡辺 洋子
講座内容
今回もアイリーン・オフェイロン編纂のアイルランドの昔話集“ Children of the Salmon”
から、“The Brown Bear of Norway” を読みます。王の三人の娘の末娘は「誰と結婚したいか」と聞かれ、日頃乳母から聞かされている話に出てくる「茶色の熊の王子」と答え笑われますが、これが現実になります。実は王子は魔法にかかっていて、昼間は熊ですが、夜は美しい王子になるのです。王子はやがて地下の魔法の国の魔女と結婚するために娘の元を去って行きます。王子を探す娘の旅が始まります。多くの援助者、不思議な物たちが話を豊かにします。アイルランド人お気に入りの冒険譚を英語で楽しみましょう。英語が苦手と思う方も、聞くだけでもOKです。英語の語りの面白さをお楽しみください。時間があれば、巻末にある動物に関する昔話も読みます。(講師記)

☆この絵本はとても古く、もう販売されていませんので、当日コピーを実費で販売いたします。
日時・期間 月曜 11:45-13:15 08/21~09/25 5回
日程 2017年 8/21
受講料(税込み)
8月~9月(5回)
会員 18,360円
一般 21,600円
教材費
設備維持費
注意事項 ・教室は変わる場合があります。10階と11階の変更もあります。当日の案内表示をご確認ください。
ご案内 〇当日使用のテキスト(絵本のコピー)を受講料の入金確認後に郵送します。コピー代は現金にて当日お支払いください。※郵送開始は8月上旬予定です。
テキスト代は受講料に含まれていません。
・それ以外にコピー代を実費でお支払していただくことがあります。(※恐れ入りますが、現金払いのみで承ります)。
講師紹介 渡辺 洋子 (ワタナベ ヨウコ)
アイルランド伝承文学研究家。聖心女子大学英文科卒業。アイルランド文学会連合の創設者、三橋敦子氏に師事し、ゲール語とアイルランド文学について学ぶ。ディラ国際語学アカデミー、朝日カルチャーセンター 英語、アイルランド語講師、日本民話の会・外国民話研究会、イアシル・ジャパン 会員。
著書:『アイルランド 自然・歴史・物語の旅』(三弥井書店)、共著:『子どもに語る アイルランドの昔話』(こぐま社)『アイルランド民話の旅』(三弥井書店)、訳書:『塩の水のほとりで』(冬花社)その他がある。


履歴