「花」を詠んだイギリスの詩人たち| 福岡教室 | 朝日カルチャーセンター
教養、音楽、茶道華道、語学、旅行まで。喜びをつなぐ朝日カルチャーセンター 朝日JTB・交流文化塾

092-431-7751

月~土 9:20~19:00 / 日 9:20~15:00 原則 祝日を除く

【新設】「花」を詠んだイギリスの詩人たち

講師名 福岡女子大学名誉教授 山中 光義
講座内容
日本人に劣らずイギリス人も花を愛で、たくさんの詩が書かれてきました。この講座では、今まで、一茶や芭蕉や子規の作品をイギリス人のブライス博士がどのように翻訳し、受け止めてきたかを学んできましたが、今度は、英語で書かれた詩を日本人としてどのように受け止めうるか、逆の視点から異文化理解の可能性を語り合ってゆきたいと思います。
 英語で書かれた詩は英文法を学ぶ上でも格好の教材になります。勿論、作品の翻訳も提供して、言葉の訳し方なども語り合いましょう。

(1)  10月2日: ロバート・ヘリック「水仙に」他
(2)  11月 6日: ウィリアム・ブレイク「病める薔薇」他
(3)  12月 4日: ロバート・バーンズ「赤い薔薇」他 
(4)  1月 29日: サー・ウォルター・スコット「すみれ」他 ※第5週
(5)  2月 5日: ウィリアム・ワーズワース「水仙」他
(6)  3月 5日: 詠み人知らず「庭師」
日時・期間 月曜 10:30-12:00 10/02~03/05 6回
日程 2017年 10/2
受講料(税込み)
10月~3月(6回)
会員 14,904円
教材費
設備維持費 648円
注意事項
お申込みの前に ★継続受講の方は、当月に入ってからのご入金は窓口でのお支払いをお願いします。 トライアル可
ご案内 筆記用具をお持ちください。


※設備費は、教室維持費です。
講師紹介 山中 光義 (ヤマナカ ミツヨシ)

履歴