イギリスの児童文学を楽しむ

  • 作: C.S. ルイス 訳: 瀬田貞二 出版社: 岩波少年文庫
  • 藤本朝巳講師
  • 藤本 朝巳(元フェリス女学院大学教授)
講師詳細

イギリスのfairy tale(昔話)、ファンタジー作品、絵本など、各作品の名場面を英語で味わい楽しむ講座です。作品の書かれた時代背景や作家の生涯、書かれている内容を解説します。作品に用いられている語句や表現を解説しながら、イギリスの伝承文学・児童文学独特の表現を学びます。
講座では講師が訳し解説します。作品が実際には英語でどのように表現してあるのかを楽しみたい方や、原文で伝えようとしている意味を深く知りたいと思っている方など歓迎します。(講師記)

8/8 イギリスの昔話「かしこいモリー」 
    ジョゼフ・ジェイコブズ 再話 藤本朝巳 訳を参照

9/5 『ライオンと魔女』
    C.S. ルイス著 瀬田貞二 訳を参照

9/19 『ピーターラビットのおはなし』 
    ビアトリクス・ポター 作 石井桃子 訳を参照

※4/25・5/23・6/27から日程が変更になっています。

お申し込み
日程
2020/8/8, 9/5, 9/19
曜日・時間
土曜 13:30~15:00
回数
3回
受講料(税込)
会員 9,570円 一般 12,870円
設備費(税込)
495円

講師詳細

藤本 朝巳(フジモト トモミ)
熊本県生まれ、米国ポートランド州立大学留学、ケンブリッジ, アングリア・ラスキン大学客員研究員。
フェリス女学院大学文学部教授、日本イギリス児童文学会事務長、絵本学会理事などを歴任。
著書に『松居直と絵本づくり』(教文館) 、訳書に『おとうさんの庭』(岩波書店)、『リンゴのたび』(小峰書房)など多数。