• トライアル可

通訳入門

  • 染谷 泰正(元関西大学教授)
講師詳細

通訳の勉強を始めたい方を対象に、基礎から実践レベルまで10回1セットの授業モジュールを年間4モジュール行い、段階的にレベルを上げていきます。各モジュールでは、現在、国内外の通訳者養成校で採用されている標準的な通訳訓練カリキュラムを実際に体験しながら、各自の言語運用能力と通訳スキルの向上を図ります。主として逐次通訳(日英・英日)の訓練を中心としますが、必要に応じて同時通訳もカバーします。教材は独自開発のオンライン教材を使用しますので、自宅からインターネットにアクセスできる環境が必要です。(講師記)

この講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。

この講座は終了しました

注意事項

教材は独自開発のオンライン教材を使用します。自宅からインターネットにアクセスできる環境が必要です。

日程
2019/7/10, 7/17, 7/24, 7/31, 8/21, 8/28, 9/4, 9/11, 9/18, 9/25
曜日・時間
水曜 19:40~21:00
回数
10回
受講料(税込)
会員 37,800円 
持ち物など
<テキスト>プリント教材を使用。

講師詳細

染谷 泰正(ソメヤ ヤスマサ)
ウォータールー大学(カナダ)卒業。東京大学総合文化研究科博士前期課程修了。海外で実務経験を積んだ後、1986年にロゴス語学システム研究所設立。英語教材開発や通訳翻訳業務に携わりながら、ISS 通訳研修センターや日本通 訳協会などで通訳を指導。2000年には日本通訳学会の設立と同時に同学会理事に就任。2002年から青山学院大学にて通訳コース担当の専任教員として勤務。2010年には関西大学外国語学部に移籍し、同大にて通訳翻訳プログラムを立ち上げる。2018年3月に同大を定年退職、現在に至る。