声に出して読む絵本“The Story of Ferdina…
  • オンライン講座

  • 荒井 惠子(武蔵野大学講師)
講師詳細

このモノクロの絵本は、1936年にアメリカで出版されてから現在まで多くの読者に愛され、60以上の言語に翻訳されてきました。『はなのすきなうし』というタイトルで日本でもお馴染みの絵本です。作者はマンロー・リーフ。『おっとあぶない』でご存じの方もおいででしょう。リーフの友人ロバート・ローソンがその画力とユーモアを駆使して、スタイリッシュな、遊び心たっぷりのイラストを描いています。表紙も中の絵も原書と日本語版はちょっと違いますので、較べてみるのも面白いかもしれません。
舞台はスペインの片田舎の牧場。立派に育った牡牛のフェルディナンドは花の匂いをかぐのが大好き。仲間はみんなマドリードの闘牛場で雄々しく闘う日を夢見ていますが、フェルディナンドはひとりコルクガシの木の下で花の香りを楽しむ毎日。でも、ちょっとしたアクシデントで闘牛のスカウトの目に留まり、マドリードの闘牛場へ送られる羽目に。
この作品が出版されてから、スペインではフランコ独裁政権が誕生し、世界は戦争へと突き進んで行きました。出版されるとアメリカでは『風と共に去りぬ』と同じくらいの売れゆきで、超ベストセラーに。一方、国策に反すると発禁処分や焚書にした国も。シンプルな語り口の、ほのぼのとしたお話ですが、その深さゆえ、国や時代とともに様々に解釈されてきました。あなたなら、どう読みますか?(講師・記)

<テキスト>
テキスト『The Story of Ferdinand』(by Munro Leaf, drawings by Robert Lawson)を、各自アマゾンなどでご購入の上ご準備ください。(ペーパーバック版650円程度)

〈ご案内事項〉
・本講座はオンラインセミナーアプリ「Zoom」ミーティングを使ったオンライン講座です。パソコンやスマートフォン、タブレットで配信を見ることができます。受講者のお名前や映像・音声がクラス内で共有されます。予めご了承ください。
・本講座はアーカイブ動画の配信はございません。
・1週間前までにお申し込みの方へは、配布資料を郵送します。絵本は各自ご準備ご用意ください。
・開講日の前日夜までに受講者の皆様に講座視聴リンクとID、パスワード、および受講のご案内をメールでお知らせいたします。弊社からのメールが届かない事案が発生しておりますため、モバイルメールアドレス(docomo、ezweb、SoftBankなど)はなるべく使用しないようお願い申し上げます。メールが届かない場合はtc9acc2@asahiculture.com までお問合せください。
・Zoomのソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。スマートフォンやタブレットで視聴する場合はZoomアプリを事前にダウンロードしてください。
・ネット環境による切断やその他アプリの障害が起きた場合には、当社は責任を負いかねます。 またやむを得ない事情により実施できなかった場合は、受講料の全額をお返しいたします。
・第三者との講座視聴リンクの共有や貸与、SNSを含む他の媒体への転載、また、講座で配布した教材を受講目的以外で使用することは著作権の侵害になりますので、固くお断りいたします。
・オンライン講座の申し込みはWEB決済のみで承ります(開講日前日まで)。キャンセルは開講日の4日前まで承ります(手数料550円)。キャンセルの場合はtc9acc2@asahiculture.comまでご連絡ください。その後のキャンセルはできませんのであらかじめご了承ください。

この講座は終了しました

注意事項

・本講座はZoomミーティングを使用したオンライン講座です。開講日の前日夜までに受講者の皆様に講座視聴リンクと受講のご案内をメールでお知らせいたします。メールが届かない場合は、 tc9acc2@asahiculture.com までお問合せください。
・ソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。本講座はアーカイブ動画の配信はありません。

■日曜日の受付窓口は3/20、27、4/3、10に営業します。それ以外の日曜日は受付手続きはできません。ご不便をおかけいたしますが、日曜日に開催する講座のお申込みは、WEB決済、コンビニエンスストアでの振り込みをご利用の上、事前に手続きをお済ませください。

日程
2022/5/15, 5/29, 6/12
曜日・時間
日曜 14:00~15:30
回数
3回
受講料(税込)
会員 9,900円 一般 13,200円
持ち物など
テキスト『The Story of Ferdinand』(by Munro Leaf, drawings by Robert Lawson)を、各自アマゾンなどでご購入の上ご準備ください。(ペーパーバック版650円程度)

講師詳細

荒井 惠子(アライ ケイコ)
東京外国語大学卒、Manhattanville College大学院 (TESOL)卒。武蔵野大学講師。また中学、高校、語学学校で英語教育に携わり、教員向けセミナーでは音声指導、絵本を使った英語指導などについても講師を務める。主な著書:「英語で楽しむ日本昔ばなし」「英語で楽しむ世界名作童話」「英語で楽しむプリンセス・ストーリー」「英語で読むオペラ座の怪人」(いずれも共著)他。