• トライアル可

英語でミステリーを読む 「The Case of the Caretaker’s Cat」

  • 多ヶ谷 有子(関東学院大学名誉教授)
講師詳細

映画やドラマで人気の高いミステリーを英語で読み味わい、翻訳練習をしていくクラスです。言葉を選びながら翻訳作業をすすめていくことにより、英語への理解を深め、日本語のセンスに磨きをかけます。
引き続き、Perry Mason「The Case of the Caretaker’s Cat  / 管理人の猫」を講読します。読めば読むほどに引き込まれていく筋書き展開と推理を楽しみながら、一緒に名訳を見つけていきましょう。

★★新規でご受講検討中の皆様へ★★
まずは、トライアル受講※(有料)をお願いしております。
以下のフォームに、ご連絡先、トライアルご希望講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しご連絡いたします。

http://www.asahiculture.jp/tachikawa/form_gaikokugo

電話042-527-6511 にてお問合せも承ります。
お問い合わせ時間:月~金 9:45~19:00 土9:45~18:30

※トライアル受講とは?
・レッスンの進め方、レベルや教室の雰囲気を知っていただくための1回お試し受講です。原則、講座開講日であれば、いつでも受講できます。事前にご予約下さい。

この講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。

注意事項

★3/10は、コロナウィルスの影響で休講となりました。補講は6/9におこないます。

日程
2020/1/14, 1/28, 2/25, 3/24, 3/31, 6/9
曜日・時間
第2・4・5週 火曜 10:00~11:30
回数
6回
受講料(税込)
会員 18,480円 
持ち物など
●新規の方は、テキストを受付カウンターでお買い求めください。
<テキスト>Perry Mason「The Case of the Caretaker’s Cat  / 管理人の猫」 ISBN:0-345-32156-2。
プリント資料をご希望の方は、お申し出ください(コピー代実費)。
その他
★ルミネは10時オープンのため2階コンコース入り口は10時前はご利用いただけません。1階からエレベーターをご利用ください。


講師詳細

多ヶ谷 有子(タガヤ ユウコ)
東京都立大学大学院人文科学研究科英文学専攻博士課程単位取得満期退学。専門は英文学を中心とする中世ヨーロッパ文学、ヨーロッパ文学と日本古典文学との比較的研究。著書に『星を求むる蛾の想い』『王と英雄の剣:アーサー王・ベーオウルフ・ヤマトタケル―古代中世文学にみる勲と志』など。