半年で学ぶ通訳の基礎・前編 オンライン講座

  • 梅津 奈沙美(全国通訳案内士)
講師詳細

 通訳には、リスニングやスピーキングの基礎力が身についていることはもちろんのこと、「技」が必要になります。シャドウイングやサイトトランスレーション、ノートテイキングなどの基本的な通訳技術を紹介しながら、英語力の向上を目指していきます。
 前編/後編、半年のカリキュラムを通して、一般的な英会話クラスとは異なる、ワンランク上の英語力と日本語力が必要になる通訳を体験してみませんか。
★対象:英検準1級以上またはTOEIC800点以上の方

〈ご案内事項〉
・本講座はオンラインセミナーアプリ「Zoom」ミーティングを使ったオンライン講座です。パソコンやタブレット、スマートフォンで配信を見ることができます。受講者のお名前や映像・音声がクラス内で共有されます。予めご了承ください。
・本講座はアーカイブ動画の配信はございません。
・配布資料がある場合はメールでご案内いたします。郵送はしておりません。
・開講日の前日夜までに受講者の皆様に講座視聴URLとパスワード、および受講のご案内をメールでお知らせいたします。弊社からのメールが届かない事案が発生しておりますため、モバイルメールアドレス(docomo、au、SoftBank、Y!mobileなど)はなるべく使用しないようお願い申し上げます。メールが届かない場合は asaculonline001@asahiculture.com までお問合せください。
・Zoomのソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。
・ネット環境による切断やその他アプリの障害が起きた場合には、当社は責任を負いかねます。 またやむを得ない事情により実施できなかった場合は、受講料の全額をお返しいたします。
・第三者との講座URLの共有や貸与、SNSを含む他の媒体への転載、また、講座で配布した教材を受講目的以外で使用することは著作権の侵害になりますので、固くお断りいたします。
・オンライン講座の申し込みはWEB決済のみで承ります(開講日前日まで)。キャンセルは開講日の4日前まで承ります(手数料550円)。キャンセルの場合はasaculonline001@asahiculture.comまでご連絡ください。その後のキャンセルはできませんのであらかじめご了承ください。

この講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。

お申し込み

注意事項

・本講座はZoomミーティングを使用したオンライン講座です。開講日の前日夜までに受講者の皆様に講座視聴URLとパスワード、および受講のご案内をメールでお知らせいたします。メールが届かない場合は、 【asaculonline001@asahiculture.com】 までお問合せください。
・ソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。本講座はアーカイブ動画の配信はありません。

日程
2021/4/7, 4/14, 4/21, 5/12, 5/19, 5/26, 6/2, 6/9, 6/16, 6/23
曜日・時間
水曜 19:40~21:00
回数
10回
受講料(税込)
会員 38,500円 
持ち物など
<テキスト>柴田バネッサ著「はじめてのウィスパリング同時通訳」南雲堂 ISBN:978-4523264453を各自ご用意ください。(テキスト代は受講料に含まれておりません)
・その他随時プリントをメールでお送りします。(郵送は致しません)
・コピー代を実費でお支払していただくことがあります。

講師詳細

梅津 奈沙美(ウメヅ ナサミ)
津田塾大学英文学科卒業。英文秘書養成専門学校にて英語講師、英国系銀行東京駐在員事務所にて秘書、千葉県インバウンド接客実践講座講師など経験。現在、True Japan School通訳案内士2次試験通訳対策講座講師。また神奈川県内商工会議所において、主に外国人向けに店舗情報の英語による発信や、店舗での外国人対応などをサポートをする一方、地元密着の通訳・翻訳・ガイドを引き受けている。