• トライアル可

アイルランドの古い物語を英語で読む

  • 渡辺 洋子(アイルランド伝承文学研究家)
講師詳細

アイルランドは地理的には小さい国ですが、四人のノーベル文学賞受賞者や20世紀最大の文学者ジェームス・ジョイスを輩出している文学大国です。その背景には古代から現代まで地下水のように脈々と流れる伝承文学の流れがあります。
十数年前から冬と夏それぞれ5回シリーズで、写本に残る神話や英雄伝を英語で読む講座を続けてきました。2018年1月期からは19世紀にノーベル文学賞受賞者のW.B.イエイツが編纂した『アイルランド農民たちが語る妖精伝説と民話』(Fairy and Folktales of the Irish Peasantry)の原書をテキストに読んでいます。昨年からこの講座に加えて春と秋にそれぞれ5回シリーズで、20世紀の伝承学者ケヴィン・ダナハーが身近な農民たちから直接聴いた土の匂いのする民話集『アイルランドの田舎の話』(Folktales from the Irish Countryside)を読み始めました。これらの話を通してアイルランドの農民たちの暮らしや気質を直接知ることになるでしょう。美しい田園風景の中に繰り広げられる想像力豊かなユーモアたっぷりの物語をお楽しみください。英語が苦手な方は聴講してくださるだけでも結構です。ぜひご参加ください。(講師・記)

この講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。

お申し込み

注意事項

春学期(4月~6月)に予定していた講座は7月から開講いたします。日程を御確認ください。
■新型コロナウイルスの影響拡大に伴い、4/6,4/20,5/18は休講になりました。補講日は未定です。(調整中の為、2021年1月の日程は仮日程です)

日程
2020/7/6, 7/20, 8/3, 8/17, 9/7
曜日・時間
第1週・第3週 月曜 11:45~13:15
回数
5回
受講料(税込)
会員 18,700円 
持ち物など
<テキスト>プリントを事前に送付します。
*別途、コピー代を実費でお支払していただくことがあります。
(※恐れ入りますが、現金払いのみで承ります)
その他
・教室は変わる場合があります。10階と11階の変更もあります。当日の案内表示をご確認ください。

講師詳細

渡辺 洋子(ワタナベ ヨウコ)
アイルランド伝承文学研究家。聖心女子大学英文科卒業。アイルランド文学会連合の創設者、三橋敦子氏に師事し、ゲール語とアイルランド文学について学ぶ。ディラ国際語学アカデミー、朝日カルチャーセンター 英語、アイルランド語講師、日本民話の会・外国民話研究会、イアシル・ジャパン 会員。
著書:『アイルランド 自然・歴史・物語の旅』(三弥井書店)、共著:『子どもに語る アイルランドの昔話』(こぐま社)『アイルランド民話の旅』(三弥井書店)、訳書:『塩の水のほとりで』(冬花社)その他がある。