• トライアル可

英語とラテン語で学ぶ西洋古典 ルクレティウスを読む

  • クリストファー ホルムズ(東京大学講師)
講師詳細

This course is for advanced students who think other English courses are too easy. Students will read translations into English of great works of literature, beginning with Latin classics. The material will be challenging (i.e., difficult), because some English translations were written hundreds of years ago in an outdated style using expressions no longer in use today. These translations are nonetheless eminently readable and worth reading. The teacher will explain those parts that students don't already understand (such as unfamiliar and old-fashioned word forms often omitted from modern English dictionaries like "hath" and "thence"), and together the class will discuss, in today's English, the words, the meanings, and the issues raised by the authors.

★★ご受講検討中の皆様へ★★
まずは、トライアル受講※(有料)をお願いしております
以下のフォームに、ご連絡先、トライアルご希望講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しご連絡いたします。
https://www.asahiculture.jp/form/shinjuku/gaikokugo

電話03-3344-1948 (日・祝日は休)にてお問合せも承ります。
お問い合わせ時間:月~金 10:00~19:00 土10:00~18:30

※トライアル受講とは?
・レッスンの進め方、レベルや教室の雰囲気を知っていただくための1回お試し受講です。原則、講座開講日であれば、いつでも受講できます。事前にご予約下さい。
・トライアル当日に、新宿住友ビル10階のインフォメーションカウンターにて受講料1回分を現金でお支払い下さい。

この講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。

この講座は終了しました

注意事項

初めてこちらのクラスにご参加の方は、トライアル受講をお願いしております。
本文のご案内をご確認ください。

日程
2020/7/4, 7/18, 8/1, 8/29, 9/5, 9/19
曜日・時間
第1週・第3週 土曜 10:00~11:30
回数
6回
受講料(税込)
会員 22,440円 
持ち物など
テキスト:「The Nature of Things :Penguin Classics」
ISBN:9780140447965、¥1400前後(レートにより価格の動がございます)
10階外国語カウンターで予約販売します。(テキストは受講料には含まれておりません)
・コピー代を実費でお支払していただくことがあります。
(※恐れ入りますが、現金払いのみで承ります)
その他
・教室は変わる場合があります。10階と11階の変更もあります。当日の案内表示をご確認ください。
・日程にご注意ください。11月2日は休講です。

講師詳細

クリストファー ホルムズ(Christopher Holmes)
1952年アメリカ生まれのフランス人。ニューヨーク州立大学在学中、ヨーロッパ Academic Year Abroad Program を利用してフランス、スペイン、イタリア、(当時)東ドイツに合わせて2年間留学。アメリカに帰国、SUNY New Paltz 大学にてフランス語のB.A.を取得、74年卒業。78年フランスにて、Diplôme de Japonais, Diplôme supérieur de Japonais (専攻は langue et littérature)を取得。日本に移住し79年から、サイマル インターナショナル社にて翻訳と編集の仕事を担当。86年から、サイマル アカデミーにて日英翻訳コースのインストラクターを務める。訳書に「ももちゃんとプー」、「霧のむこうの不思議な町」(86、87年講談社講談英語文庫)など。1999年から定年退職の2018年まで、東京大学医学部にて医学英語コースを外国人教師、のちに講師として担当し、現在、朝日カルチャーにて「英語とラテン語で学ぶ西洋古典」と「英語でエッセイを読む A Piece of My Mind」講座を担当中。