通訳初中級

  • 吉村 敦子(全国通訳案内士)
講師詳細

通訳の勉強を始めて1年程経った方や、さらに高度な英語力を身につけたい方向けのクラスです。
最近のニュースなど負担のかからないやさしめのものを扱いながらも、スピーカーの発言内容を把握し、それをできる限りスムーズに訳出する訓練をします。逐次をしっかりと練習してから同時通訳への導入もする予定です。

★★ご受講検討中の皆様へ★★
新学期開講決定後、2回目からトライアル(有料のお試し受講)可能です。
以下のフォームに、ご連絡先、講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しご連絡いたします。
https://www.asahiculture.jp/form/shinjuku/gaikokugo

電話03-3344-1948 (日・祝日は休)にてお問合せも承ります。
お問い合わせ時間:月~金 10:00~19:00 土10:00~18:30

この講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。

この講座は終了しました

注意事項

■4月期で予定していた全9回は休講、7月以降に振替えます。 お申込み済みの皆様には追って葉書またはメールをお送りします。5/20記
初めてこちらのクラスにご参加の方は、トライアルをお勧めしております。
本文のご案内をご確認ください。

日程
2020/7/2, 7/9, 7/16, 7/30, 8/6, 8/20, 8/27, 9/3, 9/10
曜日・時間
木曜 19:40~21:00
回数
9回
受講料(税込)
会員 34,650円 
持ち物など
<持参品>筆記用具、ノート、お手持ちのヘッドフォンまたはイヤフォンをご持参ください。※ヘッドフォンの貸出しもございます。事前予約が必要です。
<テキスト>随時プリントを教室で配布します。
・コピー代を実費でお支払していただくことがあります。
その他
・教室は変更になる場合がございますので、当日の案内をご確認ください。

講師詳細

吉村 敦子(ヨシムラ アツコ)
フード・バリュー・チェイン、GAP(Good Agricultural Practice)、食産業における人材開発などに関わる通訳に主に従事し、各地の農業生産地、研究・管理・加工場、卸売および小売市場、宅配などの流通の現場等の視察通訳を多く経験。