本講座では、数年来、,Modianoの作品―家族手帳、血統書など―をすでに読み、前期、『眠っている記憶』の完読に続き、来春は『Encre　sympathique(あぶり出しインク)』を読みます。
今期5回は、上記作品の追求するものとは異なりますが、「ナチ占領下」のパリ市民の生活を描いた、Colette（1873～1954）の『Paris de ma fenetre』（42歳）を読みます。
Coletteは、青い麦（23歳）めす猫（33歳）など、視覚と触覚の、生々しい世界を描き、知的なフランス文学風土の中で、異彩を放った作家です。ゴンクール賞の委員にもなり、国葬の礼を受けました。
この偉大な作家が、歩行困難になって、Palais -Royalの一隅に住み、窓から見た、占領下の市民生活の追想から、特に、衣食住、趣味、などを、抜粋しました。不自由さの中で、市民が、どのように工夫して、昔の良き時に近づこうとしたかが窺えます。（講師・記）

〈講座の進め方〉
・受講者が順番でテキストを訳します。お一人、２～３ページくらいの割り当てです。場所は、前週に受講者同士で決めています。当番の方が欠席の場合は、講師が代わりに訳します。
・１回の授業で約５ページ進みます。


★トライアル（お試し）受講について★
以下のフォームに、ご連絡先、トライアルご希望講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しメールいたします。
https://www.asahiculture.jp/form/shinjuku/gaikokugo

電話03-3344-1948　（日・祝日は休）にてお問合せも承ります。
お問い合わせ時間：月～金　10:00～19:00　土10:00～18:30

＜トライアル受講とは？＞
レッスンの進め方、レベルや教室の雰囲気を知っていただくためのお試し受講です。（１講座につき１回）
新講座／満席講座を除き、講座が開講していれば基本的には講座開講日にトライアル受講できます。

・必ず事前にご予約下さい。
・教室講座の場合は、トライアル当日に新宿住友ビル10階のインフォメーションカウンターにて受講料１回分を現金でお支払い下さい。
・オンライン講座のトライアルは、メールでご案内した後、ウェブからのカード決済にて受講料をお支払い頂きます。
・ご入金確認後、受講日前日を目安に、オンライン受講招待メールをお送りします。
・キャンセルは、受講予定日の４日前まで承ります。その際、手数料550円を引いた金額をカード会社経由でご返金します。
受講日４日前を過ぎてからのキャンセルはご返金できませんのでご注意下さい。
詳細は、メールでご案内申し上げます。