音訳ボランティア無料説明会
  • 教室・オンライン同時開催

  • 永野 陽子(音訳講師)
講師詳細

 「音訳」とは、主に視覚障害者のために、対面で朗読したり、音声を録音したりすることです。利用者が希望する図書は、小説などに限らず新聞、雑誌、グラフなどを含む実用書などさまざまです。一般的な「朗読」とは似て非なる「音訳」。「音訳」講座では、「音訳とはどういうものか」ということから、発声・発音の基礎、小説や実用書などの基本的な読み方、グラフ、表、その他の図などをどう表現するのか、読み方のわからない言葉(地名、人名、本の題名、専門用語など)の調べ方や録音図書の校正の仕方の基礎も指導します。
 コロナ禍でも自宅で作業できる音訳ボランティア。各地の音訳グループや図書館録音などで、多くの当講座の卒業生が活躍しています。
 この「音訳ボランティア無料説明会」では、4月に開講予定の新宿教室、音訳・初級の講座内容や修了後の活動先について担当講師が詳しく説明します。修了生による活動報告も交え、不安なく受講できるようご質問にお答えします。

式次第
①「音訳」とは・・・永野陽子講師
②「音訳・初級」授業内容・・・永野陽子講師 
③修了生の活動状況
④履修ガイダンス
   
※要予約。お電話、または新宿住友ビル受付窓口にて承ります。
※実際の講座は、新宿教室での対面のみですが、無料説明会は、新宿教室でもオンラインでもご参加頂けます(講師は教室)。説明会をオンライン受講される方は、<注意事項>枠をお読みの上、ULRより各自ご登録ください。

★4月から開催予定の「音訳」講座は、新宿教室での対面授業のみです。募集は4月のみです。
・受講料は1年間で93,720円(設備費込み、税込)を、3期に分けてお支払いただきます。
・日程は、第1・3(・5)月曜13:00~15:00。(点字図書館の見学を行う場合、日程を振り替えることがあります。)

注意事項

・4月からの「音訳」講座は新宿教室での対面授業のみですが、無料説明会は教室でもオンラインでも受講できます(講師は教室)。Zoomウェビナーを使用してオンライン受講をご希望の方は以下リンク先よりお申込みください。アーカイブ動画の配信はありません。
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_KwxoFzBTRjCa0ieZYTT8ug
ご登録後、ウェビナー参加に関する確認メールが届きます。
当日は、15:15頃よりログイン頂けます。Zoomのソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。

日程
2023/3/6
曜日・時間
月曜 15:30~17:00
回数
1回
受講料(税込)
会員 0円 一般 0円
持ち物など
●無料説明会です。
●教室は、当日の案内をご確認ください。万が一、当日欠席やキャンセルをされる場合は、お手数ですがご連絡をお願いいたします。(03-3344-1948)

講師詳細

永野 陽子(ナガノ ヨウコ)
点字図書館や県立図書館、音訳グループで録音図書、雑誌、広報紙の製作に携わるかたわら、公共図書館、社会福祉協議会主催の音訳者養成講座などで講師を務める。東京都音訳奉仕員指導者。