• トライアル可

朗読で味わうフランスの名詩

  • 寺嶋 美穂(翻訳家)
講師詳細

フランス語の詩を一緒に朗読し、その音の美しさについて考えてみませんか。
毎回、フランス語の名詩の朗読と解説を行います。全員が一つの詩を数回朗読し、発音をきれいに、感情を込めて読んでいきます。解説では日本語で詩の背景、意味、イメージと音の効果をわかりやすく説明します。
日本で知られているもの、フランス人なら誰でも知っているもの、古典から現代ものまで、毎回いくつかの詩を楽しく読みましょう。フランス語はまだ初心者という方も、ぜひご参加ください。

*教材はプリントを使用。教室にて配付します。

★★ご受講検討中の皆様へ★★
まずは、トライアル受講※(有料)をお願いしております
以下のフォームに、ご連絡先、トライアルご希望講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しご連絡いたします。
https://www.asahiculture.jp/form/shinjuku/gaikokugo

電話03-3344-1948 (日・祝日は休)にてお問合せも承ります。
お問い合わせ時間:月~金 10:00~19:00 土10:00~18:30

※トライアル受講とは?
・レッスンの進め方、レベルや教室の雰囲気を知っていただくための1回お試し受講です。原則、講座開講日であれば、いつでも受講できます。事前にご予約下さい。
・トライアル当日に、新宿住友ビル10階のインフォメーションカウンターにて受講料1回分を現金でお支払い下さい。

この講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。

この講座は終了しました

注意事項

初めてこちらのクラスにご参加の方は、トライアル受講をお願いしております。
本文のご案内をご確認ください。

新規ご入会の方を対象に入会金500円キャンペーンを実施します!入会された方は、公開講座を会員料金でご受講いただけます。
◆秋のお得なキャンペーンはこちら 
https://www.asahiculture.jp/page/shinjuku/campaign

日程
2019/10/16, 11/20, 12/18
曜日・時間
第3 水曜 11:45~13:15
回数
3回
受講料(税込)
会員 11,220円 
持ち物など
*教材はプリントを使用。教室にて配付します。
・コピー代を実費でお支払していただくことがあります。
(※恐れ入りますが、現金払いのみで承ります)
その他
・教室は変わる場合があります。10階と11階の変更もあります。当日の案内表示をご確認ください。

講師詳細

寺嶋 美穂(テラシマ ミホ)
フランス・パリ生まれ、パリ 育ち。フランス国立東洋言語文化学院 INALCO日本語課、 国際関係課修士課程修了。パリ 国立通訳翻訳高等学院 ESIT 翻訳課 マスター修了。
2012年11月~日本・東京在住。2012年12月~2017年3月まで在日フランス商工会議所に勤務。
2017年3月よりフリーランスの通訳者・翻訳家として活動している。