オノマトペをバイリンガルで理解しよう

  • 講師著書
  • きのとりこさん
  • きの とりこ(絵本作家・イラストレーター)
講師詳細

(講師の)著書『おなかぺこぺこオノマトペ』では、日本語の擬音語・擬態語の豊かさや面白さをイラストレーションとともに英語と日本語で紹介しています。
講座ではさらに、日本の昔話や文学作品・マンガ等からの英訳、マザーグースや童謡等からの和訳の例を参考にしながら、和英の文の構造や表現方法の違い、文化的背景に触れ、国際交流の場で身近な話題に応用できる感覚を磨いてゆきます。(講師・記)

この講座は終了しました
日程
2020/9/19
曜日・時間
土曜 15:30~17:00
回数
1回
受講料(税込)
会員 3,740円 一般 4,840円
その他
・教室は変わる場合があります。10階と11階の変更もあります。当日の案内表示をご確認ください。

講師詳細

きの とりこ(キノ トリコ)
東京生まれ。幼少期をオーストラリアで過ごし、マザーグースなどを愛読して育つ。青山学院大学文学部英米文学科卒業後、フリーのイラストレーターとして「木野鳥乎」の名前で広告や出版物などの制作に関わり、現在に至る。いっぽう絵本は、企画と執筆、造本も含めた作品を "KINOTORIKO(きのとりこ)"の表記で発表している。2003年2004年ボローニャ国際絵本原画展入選を機に、同入選作他がイタリアやフランスなど国内外の図書館・美術館に収蔵される。自然科学・語学・哲学をテーマに、読者参加型の「遊べる絵本」を多く手がけている。http://www.kinotori.com