グランド・ツアーの「ディープ」ラーニング ラスキン・プルースト・ジェイムズ
  • 教室・オンライン同時開催

  • 高山 宏(翻訳家)
講師詳細

 心ならずも四十年間、英(米)文学ということで仕事してきた。学界人という建前の仕事の最初が「ザ・ピクチャレスク」という十八世紀イングランド発祥の美意識革命の意義ということで、この語のフツーの解釈(そして邦訳)が実はかなり危うく間違っていることの暴露が狙いで、かなり叩かれたが、大きく近代視覚文化論全体への小生の提案もろもろが特に新千年紀に入って以後、汎く受け入れられてきて有難く思っている。そしてピクチャレスク趣味は多少とも美的趣味を伴った観光旅行、グランドツアーの歴史として語られること等、今日では最早、文化史の常識であろう。そういう四百年になんなんとする視覚文化論全体の中で、観光という「浅くなり」化の典型ともいうべき文化制度の只中での英伊交渉史を、少し「深い」ところから点検してみたい。(講師・記)

1.ピクチャレスク脱構築―G・R・ホッケが「マグナ・グレキア」へ行ったわけ
2.「プラツェスコ」―イタリア人英文学者マーリオ・プラーツが近現代文化史を「ローマ百景」化する
3.ヘンリー・ジェイムズの「新」グランドツアーートニー・タナー『欲望のヴェネツィア』(1992)耽読

〈ご案内事項〉
・本講座はオンラインセミナーアプリ「Zoom」ウェビナーを使った、教室でもオンラインでも受講できるハイブリッド講座です(講師は教室)。パソコンやタブレット、スマートフォンで配信を見ることができます。受講者側のお名前や映像、音声は配信されません。
・本講座は受講者全員に後日アーカイブ動画(1週間限定配信)のリンクをお送りいたします。期間内は受講者は何度でもご視聴いただけます。
・配布資料がある場合はメールでご案内いたします。郵送はしておりません。
・開講日の前日夜までに受講者の皆様に講座視聴リンクと受講のご案内をメールでお知らせいたします。弊社からのメールが届かない事案が発生しておりますため、モバイルメールアドレス(docomo、ezweb、SoftBankなど)はなるべく使用しないようお願い申し上げます。メールが届かない場合は asaculonline001@asahiculture.com までお問合せください。
・Zoomのソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。スマートフォンやタブレットで視聴する場合はZoomアプリを事前にダウンロードしてください。
・ネット環境による切断やその他アプリの障害が起きた場合には、当社は責任を負いかねます。 またやむを得ない事情により実施できなかった場合は、受講料の全額をお返しいたします。
・第三者との講座視聴リンクの共有や貸与、SNSを含む他の媒体への転載、また、講座で配布した教材を受講目的以外で使用することは著作権の侵害になりますので、固くお断りいたします。
・オンライン講座の申し込みはWEB決済のみで承ります(開講日前日まで)。キャンセルは開講日の4日前まで承ります(手数料550円)。キャンセルの場合はasaculonline001@asahiculture.comまでご連絡ください。その後のキャンセルはできませんのであらかじめご了承ください。

お申し込み

注意事項

・本講座はZoomウェビナーを使用した教室でもオンラインでも受講できるハイブリッド講座です(講師は教室)。開講日の前日夜までに受講者の皆様に講座視聴リンクと受講のご案内をメールでお知らせいたします。メールが届かない場合は、asaculonline001@asahiculture.com までお問合せください。
・ソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。受講者全員に後日アーカイブ動画(1週間限定配信)のリンクをお送りいたします。

日程
2022/10/15, 11/19, 12/17
曜日・時間
第3週 土曜 13:00~14:30
回数
3回
受講料(税込)
会員 9,900円 一般 13,200円
設備費(税込)
495円
その他
教室は当日変わる場合があります。

講師詳細

高山 宏(タカヤマ ヒロシ)
 1947年岩手県生れ。やっと一介の翻訳家。『アレハンドリア アリス狩りⅤ』、『鎮魂譜 アリス狩りⅦ』(青土社2022)等著書多数、『アルチンボルド』(ジャンカルロ・マイオリーノ)、キャロル『鏡の国のアリス』佐々木マキ・絵、高山宏・訳(亜紀書房)、マガイアー『ボーリンゲン』(白水社)、スウィフト「ガリヴァー旅行記」(英国十八世紀文学叢書2・研究社)等訳書多数。当面、澁澤魔学の出発点、J・ブースケ『マニエリスム芸術』邦訳とたかや魔学の着地点、アンドレアス・キルヒャーの『マテーシスとポイエーシス』邦訳に専念。そして悲願のホッケ『迷宮としての世界』英訳。生涯現役!