• トライアル可

ラフカディオ・ハーン『怪談』を原文で読む

  • 岩井講師
  • 岩井 洋(酪農学園大学名誉教授)
講師詳細

ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の「怪談」の英語原文を、日本語原拠を参照しつつじっくりと読み切ります。的確な英語理解と流れのよいやわらかな日本語翻訳を志します。その上で決して怖くはなくむしろ美しい無常の異次元世界を楽しみましょう。 英語のレベルは初級程度です。今期は「むじな」「雪女」「幽霊滝の伝説」などを取り上げる予定です。

この講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。

お申し込み
日程
2019/10/12, 10/26, 11/9, 11/30, 12/14, 1/11, 1/25, 2/8, 2/22, 3/14, 3/28
曜日・時間
第2・4週 土曜 10:30~12:00
回数
11回
受講料(税込)
会員 21,780円 
その他
※11月は第2・5土曜、12月28日は休みです。

講師詳細

岩井 洋(イワイ ヒロシ)
1950年旭川市生まれ。北海道大学大学院文学研究科独文学専攻修士課程修了。博士(異文化コミュニケーション学)。現在 大学非常勤講師。著書に『国木田独歩空知川の岸辺で』(北海道新聞社)、共著に『たのしく読めるネイチャーライティング』(ミネルバ書房)、『フォリアa5号』(ふみくら書房)、『特集エコクリティシズム』(水声通信no.33)等。