訳者と読む『ガラン版 千一夜物語』 【オンライン講座】

  • アラジン(講師提供)
  • 西尾哲夫講師
  • 西尾 哲夫(国立民族学博物館教授)
講師詳細

生まれ故郷のアラブ世界ではほとんど忘れられていた「アラビアンナイト(千一夜、千夜一夜)」は、18世紀初頭にアントワーヌ・ガランという東洋学者によってフランス語に翻訳されてベストセラーとなり、やがて世界中の誰もが知る世界文学の一つになりました。アラビアンナイトの原点とも言うべき『ガラン版千一夜物語』の中から、アラビア語原典が見つかっていない有名な「アラジンと魔法のランプの物語」をいっしょに読んで、その誕生の謎にいっしょに迫ってみましょう。

★★〈オンライン講座注意事項〉
●本講座はオンラインセミナーアプリ「Zoom」ウェビナーを使ったオンライン講座です。簡単にダウンロードでき、パソコンやタブレット、スマートフォンで配信を見ることができます。受講者側のお名前や映像、音声は配信されません。 
●オンライン講座の申し込みはWEB決済のみで承ります(11/24正午まで)。なお、定員になり次第受付は締め切らせていただきます。キャンセルは開講日の4日前まで承ります(手数料550円)。キャンセルの場合は asaculonline03@asahiculture.com までご連絡ください。以降のキャンセルはできませんのであらかじめご了承ください。
●開講日の前日に受講者の皆様に講座視聴URLとパスワード、および受講のご案内をメールでお知らせいたします。弊社からのメールが届かない事案が発生しておりますため、モバイルメールアドレス(docomo、au、SoftBank、Y!mobileなど)はなるべく使用しないようお願い申し上げます。メールが届かない場合は asaculonline03@asahiculture.com までお問合せください。 
●Zoomのソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。また本講座は受講者全員に後日動画(1週間限定配信)のリンクをお送りいたします。期間内は受講者は何度でもご視聴いただけます。 
●ネット環境による切断やその他アプリの障害が起きた場合には、当社は責任を負いかねます。 またやむを得ない事情により実施できなかった場合は、受講料の全額をお返しいたします。 
●第三者との講座URLの共有や貸与、SNSを含む他媒体への転載、また、講座で配布した教材を受講目的以外で使用することは著作権の侵害になりますので、固くお断りいたします。

お申し込み
日程
2020/11/26
曜日・時間
木曜 15:00~16:00
回数
1回
受講料(税込)
会員 2,530円 一般 2,530円
持ち物など
本講座はZoomを使用したオンライン講座として行いますので、当日受講券のご用意などは不要です。開講日の1~2日前に受講者の皆様に講座視聴URLとパスワード、および受講のご案内をメールでお知らせいたします。メールが届かない場合は、asaculonline03@asahiculture.com までお問合せください。 ・Zoomのソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。
その他
・Zoomのソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。
・本講座はZoomを使用したオンライン講座として行います。
・●開講日の1~2日前に受講者の皆様に講座視聴URLとパスワード、および受講のご案内をメールでお知らせいたします。メールが届かない場合は、asaculonline03@asahiculture.com までお問合せください。

講師詳細

西尾 哲夫(ニシオ テツオ)
1958年生。京都大学大学院文学研究科博士後期課程言語学専攻満期退学。東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所助教授を歴任。1996年より民博。著書に『図説アラビアンナイト』(河出書房)、『世界史の中のアラビアンナイト』(NHKブックス)など。