9月 ソウル書店売上ランキングで見る韓国の今 オンライン講座
  • オンライン講座

  • 李 熙済(韓国語講師)
講師詳細

現地から届ける韓国の今を知るオンライン講座です。ソウルの大型書店売上ランキングから注目の書籍をピックアップ。韓国に生きる人々の心の内を書籍を通して探ります。楽しく気楽にご受講ください。

<講師からのメッセージ>
9月のテーマは「絵本」です。韓国でも日本でも人気な絵本作家のペク・ヒナさんの「알사탕 アルサタン(あめだま)」と、アンニョン・タルさんの「수박 수영장 スバクスヨンジョン(スイカのプール)」の2冊を取り上げます。2冊とも日本語訳本がありますので、本を見ながら受講いただいても面白いかもしれません。「알사탕アルサタン(あめだま)」は関西弁で訳されたので、表現の差、受け入れる側の感想も違うと思います。

---------------------------------------
・本講座はオンラインセミナーアプリ「Zoom」ウェビナーを使ったオンライン講座です。パソコンやタブレット、スマートフォンで配信を見ることができます。受講者側のお名前や映像、音声は配信されません。
・本講座は受講者全員に後日アーカイブ動画(1週間限定配信)のリンクをお送りいたします。期間内は受講者は何度でもご視聴いただけます。
・配布資料がある場合はメールでご案内いたします。郵送はしておりません。
・開講日の前日夜までに受講者の皆様に講座視聴URLとパスワード、および受講のご案内をメールでお知らせいたします。弊社からのメールが届かない事案が発生しておりますため、モバイルメールアドレス(docomo、au、SoftBank、Y!mobileなど)はなるべく使用しないようお願い申し上げます。メールが届かない場合は asaculonline004@asahiculture.com までお問合せください。
・Zoomのソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。
・ネット環境による切断やその他アプリの障害が起きた場合には、当社は責任を負いかねます。 またやむを得ない事情により実施できなかった場合は、受講料の全額をお返しいたします。
・第三者との講座URLの共有や貸与、SNSを含む他の媒体への転載、また、講座で配布した教材を受講目的以外で使用することは著作権の侵害になりますので、固くお断りいたします。
・オンライン講座の申し込みはWEB決済のみで承ります【9/11(土)正午まで受付を延長します】。キャンセルは9/7(火)16時まで承ります(手数料550円)。キャンセルの場合はasaculonline004@asahiculture.comまでご連絡ください。その後のキャンセルはできませんのであらかじめご了承ください。

この講座は終了しました

注意事項

・本講座はZoomウェビナーを使用したオンライン講座です。開講日の前日夜までに受講者の皆様に講座視聴URLとパスワード、および受講のご案内をメールでお知らせいたします。メールが届かない場合は、  asaculonline004@asahiculture.comまでお問い合せください。
・ソフトウェアを必ず最新版にアップデートの上ご覧ください。受講者全員に後日アーカイブ動画(1週間限定配信)のリンクをお送りいたします。

日程
2021/9/11
曜日・時間
土曜 15:30~16:30
回数
1回
受講料(税込)
会員 3,080円 一般 3,080円

講師詳細

李 熙済(イ ヒジェ)
ソウル出身。建国大学日本語教育科卒業。韓国の本を日本に紹介する夢をもって日本に留学。2012年神戸大学大学院人文学研究科博士前期課程(文学修士)卒業。博士課程前期論文「日本における韓国文学の受容と現状―大衆文化を中心に」。その後、神戸を拠点に県立や市立高校などで韓国語教師として教壇に立ち、約10年日本で暮らす。名古屋城の本丸御殿音声ガイド韓国語版、京都の学校歴史博物館常設展示音声ガイドの韓国語版で声を担当。徳島の剣山観光登山アナウンス韓国語版の翻訳や声を担当。現在はソウル在住。