中学英語でこんなに伝わる！ 通訳に学ぶ英会話のコツ
- 上田 麻鈴(英語講師・通訳士・英語教材著者)
「あなたが昨日たずねた質問の答えが分かりました」 ――あなたなら何と英語に訳しますか？中学で学んだ単語や構文に加えて、伝えるためのコツを学ぶと、相手に「流暢だな」と思わせることができるようになります。講座では、企業や講演等での通訳経験豊富な講師が、「直訳と意訳はどちらが望まれる？」といった現場の基本知識をはじめ、知っておくと便利な英訳しにくい日本語、世間話を盛り上げる上手な相づち、発音コンプレックスを解消するためのポイントなど、コミュニケーションに役立つ表現や学習法を紹介します。後半はディクテーション（聞き書き）や、通訳になった気持ちで即興で伝える練習をしてみましょう。
- 日程
- 2020/2/24
- 曜日・時間
- 月曜 10:30～12:00
- 回数
- 1回
- 受講料（税込）
- 会員 3,080円 一般 3,410円
- 持ち物など
- 持ち物：筆記用具
プリントを使用する場合は当日資料代（実費）をいただきます
- その他
- 窓口でお手続きされる方は、２番のちらしをご確認ください。
こんな講座も
講師詳細
- 上田 麻鈴(ウエダ マリン)
- カルフォルニア州立大学卒業。アメリカに８年在住。大学や専門学校にてビジネス英語や同時通訳のクラス担当。TEDｘ等で同時通訳担当。著書に『実践英会話 正しく伝えるための技術と表現』（ベレ出版）。