• トライアル可

英語の感性・表現力を磨こう 絵本や詩の翻訳・朗読を通して

  • 飼牛 万里(元中村学園大学教授 語学教育家 著述家 翻訳家)
講師詳細

  英語は、申すまでもなく世界の人々のコミュニケーションを可能にする言語として重要な役割を果たしています。その真の総合的な表現力を身につけるためには、英語への豊かな感性が求められます。本講座では、英語/日本語の絵本や詩を日本語/英語に翻訳し、双方の言語で朗読を試みることによって、英語のことば、リズム、響きを味わい、心身から湧き上がる表現につなげ、ひいては様々なシーンで生かすことの出来る感性を養いたいと思います。楽しく学んでいきませんか。教材には、講師の著書、翻訳書その他書籍・資料等を使用予定。

ご自身の語学レベルに合っているかお確かめ頂く為、体験受講をすることもできます。(税込み1,000円)
ご希望の方は、こちらのフォーム【http://www.asahiculture.jp/fukuoka/form_gaikokugo にご入力のうえ、送信してください。後日、担当者よりメール、もしくは電話にてご連絡いたします。



★継続受講の方は、当月に入ってからのご入金は窓口でのお支払いをお願いします。

この講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。

お申し込み
日程
2019/10/12, 10/26, 11/9, 11/23, 12/14, 12/28
曜日・時間
第2週・第4週 土曜 16:00~17:30
回数
6回
受講料(税込)
会員 15,180円 
設備費(税込)
660円
持ち物など
※設備費は、教室維持費です。
※継続受講の方は、当月に入ってからのご入金は窓口でのお支払いをお願いします。

講師詳細

飼牛 万里(カイゴ マリ)
上智大学外国語学部卒業。ヴィラノヴァ大学大学院留学。米国とフランスに在住、その他各国を歴訪。福岡アメリカンセンター、駐日米国大使館などの国際機関に勤務。その後長年にわたり、翻訳家、著述家(日本語・英語)及び国際コーディネーター・アートプロディーサーとして活躍。同時に教育者として、多くの教育機関で英語学・国際コミュニケーション論を指導。国際文化交流プロジェクトを専門とする自身の事務所Globalink代表を経て、2000年より2016年まで、中村学園大学教授。福岡市在住。