• トライアル可

通訳翻訳基礎

  • 志水 多美子(福岡通訳協会役員)
講師詳細

 通訳・翻訳の為の練習は、英語の全般的な基礎力UPにつながり、英検やTOEICにも大いに役立ちます。通訳練習(英⇔日)には、スピーチ、インタビューやニュース素材を、翻訳練習にはTIMEなどの英文雑誌を使用。教材は、2週間前にお渡しします。生徒さんの年齢層やレベルは様々でアットホームな雰囲気のクラスですので、自分のペースに合った準備が可能です。

ご自身の語学レベルに合っているかお確かめ頂く為、体験受講をすることもできます。(税込み1,000円)
ご希望の方は、こちらのフォーム【http://www.asahiculture.jp/fukuoka/form_gaikokugo にご入力のうえ、送信してください。後日、担当者よりメール、もしくは電話にてご連絡いたします。



★継続受講の方は、当月に入ってからのご入金は窓口でのお支払いをお願いします。

この講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。

お申し込み
日程
2019/10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 11/6, 11/13, 11/20, 11/27, 12/4, 12/11, 12/18, 12/25
曜日・時間
水曜 10:30~12:00
回数
12回
受講料(税込)
会員 30,360円 
設備費(税込)
1,320円
持ち物など
「sat word dictionary」 約2,000円(注文を承ります。)
筆記用具をお持ちください。



★継続受講の方は、当月に入ってからのご入金は窓口でのお支払いをお願いします。
※設備費は、教室維持費です。

講師詳細

志水 多美子(シミズ タミコ)
西南学院大学文学部英文科卒業、米国セントマイケルズ大学TESL修士過程。九州松下電器(株)にて10年以上英会話、TOEIC、通訳訓練などを指導。現在は福岡通訳協会役員。通訳翻訳専門学校講師。
過去の主な翻訳経験:JETRO外国企業向け企業税制の概要 福岡、熊本、宮崎市政府提出用環境監査実態報告、各種リサーチ報告書、三井ハイテク(株)・トヨタ自動車九州(株)他の企業プロフィール、マニュアル、契約書など。
通訳:福岡市青年の翼マレーシア、シンガポール同行通訳、国際女子柔道選手権など。